今回は英語の擬音語や擬態語に関する単語を集めました。ちなみに英語で擬音語や擬態語は「onomatopoeia(オノマトペ)」と言います。
オノマトペはそれ自体を動詞として使用することも多く、時には名詞としての意味もあります。以下の英会話フレーズはそのように活用された例文です。
英語の擬音語と英会話例5【20フレーズ】
-
rustle:カサカサという音
英:The leaves rustled in the wind.
日:風に吹かれて葉っぱがカサカサと音を立てた。
-
bark:犬の吠え声
英:The dog barked loudly at the stranger.
日:犬が見知らぬ人に向かって大声で吠えた。
-
chirp:小鳥のさえずり
英:Birds chirped happily in the trees.
日:鳥たちが木の中で楽しそうにさえずっていた。
-
fizz:シュワシュワという音
英:The soda fizzed as she opened the bottle.
日:彼女がボトルを開けると炭酸飲料がシュワシュワと音を立てた。
-
whine:クンクンという鳴き声や高い音
英:The puppy whined softly for attention.
日:子犬が注意を引こうと小さな声でクンクンと鳴いた。
-
crinkle:カサカサという音
英:She crinkled the wrapper before throwing it away.
日:彼女は包み紙をクシャクシャにしてから捨てた。
-
rattle:ガタガタという音
英:The old window rattled in the wind.
日:古い窓が風でガタガタと音を立てた。
-
bloop:ボコッという泡の音
英:The fish tank bubbled with a soft bloop.
日:水槽がボコッという柔らかな音を立てて泡を立てた。
-
click:カチッという音
英:She clicked the pen open.
日:彼女はペンをカチッと開けた。
-
growl:うなり声
英:The dog growled at the mailman.
日:犬が郵便配達員に向かってうなった。
-
clap:手を叩く音
英:The audience clapped loudly after the performance.
日:パフォーマンスの後、観客は大きな音で拍手をした。
-
ding:ベルの音
英:The microwave dinged when the food was ready.
日:電子レンジが「チン」と鳴って食べ物の準備ができたことを知らせた。
-
chomp:ガツガツ食べる音
英:He chomped on the fresh apple.
日:彼は新鮮なリンゴをガツガツと食べた。
-
flutter:羽ばたき音
英:The butterfly’s wings fluttered delicately.
日:蝶の羽が優雅にパタパタと羽ばたいた。
-
pop:ポンという破裂音
英:The balloon popped when it touched the grass.
日:風船が草に触れるとポンと破裂した。
-
snap:パキッという音
英:He snapped the twig in his hands.
日:彼は手に持った小枝をパキッと折った。
-
clink:カチンという音
英:The glasses clinked as they toasted.
日:乾杯するとグラスがカチンと音を立てた。
-
bellow:大声でうなる音
英:The angry bull bellowed loudly.
日:怒った牛が大声でうなった。
-
glug:ゴクゴクという音
英:He drank the water with a loud glug.
日:彼は水を大きな音を立ててゴクゴクと飲んだ。
-
squelch:グチャッという音
英:His boots squelched in the mud.
日:彼のブーツが泥の中でグチャッと音を立てた。