今回は英語の擬音語や擬態語に関する単語を集めました。ちなみに英語で擬音語や擬態語は「onomatopoeia（オノマトペ）」と言います。
オノマトペはそれ自体を動詞として使用することも多く、時には名詞としての意味もあります。以下の英会話フレーズはそのように活用された例文です。
英語の擬音語と英会話例4【20フレーズ】
-
hiss：シューという音
英：The snake hissed as it slithered away.
日：蛇がシューと音を立てながらすり抜けていった。
-
cluck：鶏の鳴き声
英：The hen clucked softly as it settled on its eggs.
日：鶏は卵の上に座りながらやさしくコッコッと鳴いた。
-
snip：ハサミで切る音
英：She snipped the thread with a pair of scissors.
日：彼女はハサミで糸をチョキンと切った。
-
swish：サッと動く音
英：The curtains swished open, letting in the sunlight.
日：カーテンがサッと開いて、日光が差し込んだ。
-
crash：ガシャーンという衝突音
英：The vase fell off the table and crashed to the floor.
日：花瓶がテーブルから落ちて床にガシャーンと音を立てて割れた。
-
gasp：驚きや息切れの音
英：She gasped in surprise when she saw the gift.
日：彼女はその贈り物を見て驚いて息を呑んだ。
-
moan：うめき声
英：He let out a moan of pain.
日：彼は痛みでうめき声を上げた。
-
gurgle：ゴボゴボという音
英：The baby gurgled with laughter.
日：赤ちゃんが笑いながらゴボゴボと音を立てた。
-
peep：小鳥やネズミの鳴き声
英：The chicks peeped loudly in the nest.
日：ひな鳥たちが巣の中でピーピーと鳴いた。
-
thump：ドンという鈍い音
英：The heavy box hit the ground with a thump.
日：重い箱がドンと音を立てて地面に落ちた。
-
clang：ガチャンという音
英：The metal gate clanged shut behind them.
日：金属製の門が彼らの後ろでガチャンと閉まった。
-
patter：パタパタという音
英：The rain pattered gently on the roof.
日：雨が屋根に優しくパタパタと当たる音がした。
-
whimper：弱々しい鳴き声やすすり泣き
英：The puppy whimpered softly when left alone.
日：子犬は一人ぼっちにされると静かにクンクンと鳴いた。
-
jingle：チリンチリンという音
英：The bell on the shop door jingled as customers entered.
日：お客が入ると店のドアのベルがチリンチリンと鳴った。
-
grunt：ブーブーという音やうなり声
英：The pig grunted contentedly in the mud.
日：豚が泥の中で満足そうにブーブーと鳴いていた。
-
rumble：ゴロゴロという音
英：Thunder rumbled in the distance.
日：遠くで雷がゴロゴロと鳴っていた。
-
screech：金切り声やタイヤの鳴き音
英：The car screeched to a halt.
日：車がキーっと音を立てて止まった。
-
whizz：ヒュッという高速音
英：The bullet whizzed past his head.
日：弾丸が彼の頭の横をヒュッと飛び過ぎた。
-
splatter：水や泥などが飛び散る音
英：The paint splattered all over the floor.
日：ペンキが床に飛び散った。
-
mumble：ぼそぼそという声
英：He mumbled something under his breath.
日：彼は何かを小声でぼそぼそとつぶやいた。
