今回は英語の擬音語や擬態語に関する単語を集めました。ちなみに英語で擬音語や擬態語は「onomatopoeia（オノマトペ）」と言います。
オノマトペはそれ自体を動詞として使用することも多く、時には名詞としての意味もあります。以下の英会話フレーズはそのように活用された例文です。
英語の擬音語と英会話例3【20フレーズ】
-
thud：ドスンという重い音
英：The book fell to the floor with a thud.
日：本がドスンと音を立てて床に落ちた。
-
twang：弦楽器のビーンという音
英：He strummed the guitar, creating a twang.
日：彼はギターをかき鳴らしてビーンという音を出した。
-
honk：車のクラクションの音
英：The car honked loudly in traffic.
日：車が交通渋滞の中で大きな音を立ててクラクションを鳴らした。
-
boing：バネが弾ける音
英：The springboard made a boing sound as she jumped off.
日：彼女が飛び降りると、跳板がボインという音を立てた。
-
buzz：低い音で唸る、ブンブンいう
英：The phone buzzed in his pocket.
日：彼のポケットの中で電話がブンブンと唸った。
-
swoosh：空気を切る音
英：The basketball swooshed through the net.
日：バスケットボールがネットを通過する音がスウッと聞こえた。
-
clank：金属がぶつかる音
英：The chains clanked together as the gate opened.
日：門が開くと鎖がガチャガチャと音を立てた。
-
chirrup：虫や小鳥の鳴き声
英：The crickets chirruped in the night.
日：夜になるとコオロギがチリチリと鳴いた。
-
tinkle：鈴や小さなベルの音
英：The wind chimes tinkled in the breeze.
日：風鈴がそよ風に揺れてチリンチリンと音を立てた。
-
clang：金属が衝突する音
英：The bell clanged loudly to signal the start of the day.
日：鐘が大きな音を立てて一日の始まりを知らせた。
-
beep：電子機器の短い警告音
英：The car’s horn beeped as he locked the doors.
日：彼が車のドアをロックするとクラクションがピッと鳴った。
-
thwack：打撃音
英：The bat made a thwack as it hit the ball.
日：バットがボールに当たるとバシッと音がした。
-
whoosh：風を切る音
英：The wind whooshed through the trees.
日：風が木々の間をサーッと通り抜けた。
-
crackle：パチパチという音
英：The fire crackled warmly in the fireplace.
日：暖炉の火が心地よくパチパチと音を立てて燃えていた。
-
plop：ぽちゃんという音
英：The stone made a plop as it fell into the water.
日：石が水に落ちてぽちゃんと音を立てた。
-
crunch：バリバリという音
英：He enjoyed the crunch of the fresh celery.
日：彼は新鮮なセロリのバリバリという音を楽しんだ。
-
whirr：機械などのブーンという音
英：The fan whirred quietly in the corner.
日：ファンが静かにブーンと音を立てていた。
-
purr：猫のゴロゴロという音
英：The cat purred contentedly on her lap.
日：猫が彼女の膝の上で満足げにゴロゴロと音を立てていた。
-
drip：ポタポタという音
英：The faucet dripped steadily into the sink.
日：蛇口からシンクに向かって一定のリズムで水がポタポタと落ちていた。
-
zing：ヒュッという高速音
英：The arrow zinged past his ear.
日：矢が彼の耳のそばをヒュッと飛び去った。
