今回は英語の擬音語や擬態語に関する単語を集めました。ちなみに英語で擬音語や擬態語は「onomatopoeia（オノマトペ）」と言います。
オノマトペはそれ自体を動詞として使用することも多く、時には名詞としての意味もあります。以下の英会話フレーズはそのように活用された例文です。
英語の擬音語と英会話例1【20フレーズ】
-
buzz：ハチなど昆虫の羽音
英：I could hear the buzz of bees in the garden.
日：庭でハチの羽音が聞こえた。
-
bang：大きな音や爆発音
英：There was a loud bang when the door slammed shut.
日：ドアがバタンと閉まると大きな音がした。
-
whisper：囁き声
英：She leaned in to whisper a secret.
日：彼女は秘密を囁くために身を乗り出した。
-
splash：水しぶきの音
英：He jumped into the pool with a big splash.
日：彼はプールに飛び込んで大きな水しぶきを上げた。
-
clap：手を叩く音
英：The audience gave a loud clap after the performance.
日：観客は演技の後、大きな拍手を送った。
-
click：カチッという音
英：She clicked the pen and started writing.
日：彼女はペンをカチッと鳴らして書き始めた。
-
sizzle：油などが熱される音
英：The bacon began to sizzle in the pan.
日：ベーコンがフライパンでジューと音を立て始めた。
-
murmur：小さなざわめきや低い話し声
英：There was a murmur of agreement from the crowd.
日：群衆から同意のざわめきが聞こえた。
-
rattle：ガタガタという音
英：The windows rattled in the strong wind.
日：強風で窓がガタガタと音を立てた。
-
crunch：噛んだり踏んだりして砕ける音
英：He could hear the crunch of the gravel under his feet.
日：彼は足元の砂利がザクザクと音を立てるのを聞いた。
-
pop：ポンという小さな破裂音
英：The balloon popped when it touched the grass.
日：風船が草に触れてポンと音を立てて割れた。
-
roar：獣やエンジンの轟音
英：The lion let out a loud roar.
日：ライオンが大きな咆哮をあげた。
-
creak：きしむ音
英：The old floorboards creaked under his weight.
日：古い床板が彼の重みでギシギシと音を立てた。
-
hiss：蛇などがするシューという音
英：The cat began to hiss when it saw the dog.
日：猫は犬を見てシューと音を立て始めた。
-
thump：ドンと鈍い音
英：He heard a thump when the book fell off the shelf.
日：本が棚から落ちたときにドンという音が聞こえた。
-
whistle：口笛や笛の音
英：She whistled a happy tune as she walked.
日：彼女は歩きながら楽しそうに口笛を吹いた。
-
jingle：鈴などのチリンチリンという音
英：The jingle of the keys could be heard as he walked.
日：彼が歩くと鍵のチリンチリンという音が聞こえた。
-
snarl：獣や怒った人のうなり声
英：The dog began to snarl at the stranger.
日：犬が見知らぬ人に向かってうなり始めた。
-
chirp：小鳥のさえずり
英：The birds chirped happily in the morning.
日：小鳥たちは朝に楽しそうにさえずっていた。
-
hum：ハミングやブンブンという音
英：She hummed a soft tune while cooking.
日：彼女は料理をしながら静かに鼻歌を歌っていた。
