英語の熟語や慣用句を知らなければ、例え単語の意味を知っていても意味が理解することが出来ません。今回は英語で用いられる熟語や慣用句について勉強しましょう。
これらのフレーズを知ることで、自然な英語での会話を楽しむことが出来ます。
知らないと理解できない英語の慣用句と英文例1【20フレーズ】
-
break a leg：頑張ってね
英：You’re going to do great in your performance tonight, break a leg!
日：今夜のパフォーマンスはきっと上手くいくよ、頑張ってね！
-
hit the sack：寝る
英：I’m really tired, so I’m going to hit the sack.
日：とても疲れたから、寝るよ。
-
piece of cake：簡単なこと
英：That math problem was a piece of cake.
日：あの数学の問題は簡単だった。
-
spill the beans：秘密をばらす
英：She accidentally spilled the beans about the surprise party.
日：彼女はうっかりサプライズパーティーのことをばらしてしまった。
-
under the weather：体調が悪い
英：I’m feeling a bit under the weather today.
日：今日は少し体調が悪い。
-
cost an arm and a leg：非常に高価な
英：That new car costs an arm and a leg.
日：あの新車は非常に高価だ。
-
hit the books：勉強する
英：I need to hit the books if I want to pass the exam.
日：試験に合格するためには勉強しないといけない。
-
let the cat out of the bag：秘密を漏らす
英：He let the cat out of the bag about the project.
日：彼はプロジェクトについて秘密を漏らした。
-
bite the bullet：困難を受け入れる
英：Sometimes you just have to bite the bullet and get the job done.
日：時には困難を受け入れて仕事を終わらせなければならないこともある。
-
kick the bucket：死ぬ
英：The old man finally kicked the bucket after a long illness.
日：その老人は長い病気の後、ついに亡くなった。
-
throw in the towel：諦める
英：After years of trying, he finally threw in the towel.
日：何年も努力した後、彼はついに諦めた。
-
cut corners：手を抜く
英：Don’t cut corners on this project; we need it to be perfect.
日：このプロジェクトで手を抜かないでください。完璧にする必要があります。
-
burn the midnight oil：夜遅くまで働く
英：She had to burn the midnight oil to finish the report.
日：彼女はレポートを終わらせるために夜遅くまで頑張らなければならなかった。
-
wrap your head around something：理解する
英：I just can’t wrap my head around this new software.
日：この新しいソフトウェアがどうしても理解できない。
-
hit the nail on the head：的を射る
英：You really hit the nail on the head with that analysis.
日：あなたの分析は本当に的を射ている。
-
pull someone’s leg：からかう
英：I was just pulling your leg; don’t take it seriously.
日：冗談を言っただけだから、本気にしないで。
-
break the ice：緊張をほぐす
英：The joke helped to break the ice at the meeting.
日：そのジョークは会議の緊張をほぐすのに役立った。
-
beat around the bush：遠回しに言う
英：Stop beating around the bush and tell me what happened.
日：遠回しに言うのをやめて、何があったのか教えて。
-
hit the road：出発する
英：We need to hit the road early to avoid traffic.
日：渋滞を避けるために早く出発する必要があります。
-
on the ball：よく気が付く
英：She is really on the ball when it comes to organizing events.
日：彼女はイベントの企画に関して本当によく気が付く。
