日本に来た英語圏の観光客に話しかける際に役立つ英会話フレーズとその日本語訳を紹介します。
英会話は読むだけでなく、口に出すことで身につきます。各例文を口に出して練習しましょう。
基本的な挨拶と自己紹介
1. 挨拶
Hello! Welcome to Japan!（こんにちは！日本へようこそ！）
Hi there! How are you enjoying Japan?（こんにちは！日本は楽しんでいますか？）
2. 自己紹介
My name is [Your Name].（私の名前は[あなたの名前]です。）
I’m [Your Name]. Nice to meet you.（[あなたの名前]です。お会いできて嬉しいです。）
道案内
1. 道を尋ねる観光客に対して
Can I help you with directions?（道案内をしましょうか？）
Are you looking for a specific place?（どこか特定の場所をお探しですか？）
2. 道を案内する
The [Place] is this way.（[場所]はこちらです。）
You need to go straight and then turn left.（まっすぐ行って、左に曲がってください。）
It’s about a 10-minute walk from here.（ここから歩いて約10分です。）
3. 地図を使って案内する
Let me show you on the map.（地図でお見せしますね。）
Here it is on the map.（地図ではここです。）
観光情報を提供する
1. 観光スポットの紹介
Have you visited [Famous Place] yet?（[有名な場所]にはもう行きましたか？）
You should check out [Tourist Attraction]. It’s very popular.（[観光名所]を訪れてみてください。とても人気があります。）
2. おすすめの場所
I recommend going to [Place]. It’s beautiful.（[場所]に行くことをおすすめします。とても美しいですよ。）
You might enjoy [Place] if you like [Activity/Interest].（[アクティビティ/興味]が好きなら、[場所]も楽しめると思います。）
3. イベントや祭りについて
There’s a festival happening at [Location].（[場所]でお祭りが開催されています。）
Don’t miss the [Event] at [Place].（[場所]での[イベント]をお見逃しなく。）
レストランやカフェの案内
1. 食事の場所を探している観光客に対して
Are you looking for a place to eat?（食事をする場所をお探しですか？）
Do you need recommendations for restaurants?（レストランのおすすめが必要ですか？）
2. おすすめのレストランを紹介する
There’s a great sushi place nearby.（近くにおいしい寿司屋があります。）
You should try [Restaurant Name]. They serve excellent [Food].（[レストラン名]に行ってみてください。素晴らしい[料理]を提供しています。）
3. 地元の料理を紹介する
Have you tried [Local Dish]?（[地元料理]を試してみましたか？）
You should taste [Food]. It’s a local specialty.（[料理]を味わってみてください。地元の名物です。）
助けを提供する
1. 一般的な助けを提供する
Do you need any help?（何かお手伝いしましょうか？）
Is there anything I can assist you with?（何かお手伝いできることはありますか？）
2. 緊急時の助け
Are you okay? Do you need help?（大丈夫ですか？助けが必要ですか？）
I can call for help if you need.（必要なら助けを呼びますよ。）
3. 言語サポート
Do you need help with translation?（翻訳の手助けが必要ですか？）
I can help you with Japanese if you need.（必要なら日本語のお手伝いをしますよ。）
その他の親切な会話
1. 感想を聞く
How do you like Japan so far?（これまでのところ日本はどうですか？）
What’s your favorite part of Japan?（日本で一番好きな場所はどこですか？）
2. 滞在について
How long are you staying in Japan?（日本にはどのくらい滞在する予定ですか？）
Where are you staying during your visit?（滞在中はどこに泊まっていますか？）
3. 帰り際の挨拶
Have a great time in Japan!（日本で素敵な時間を過ごしてください！）
Enjoy the rest of your stay!（残りの滞在も楽しんでください！）
