大分県を案内する際に使える英会話フレーズと日本語訳をご紹介します。これらのフレーズを使用して、大分県の観光地、文化、地元の食べ物について説明しましょう。
英会話は読むだけでなく、口に出すことで身につきます。各例文を口に出して練習しましょう。
大分県の概要
-
Miyazaki Prefecture is located on the southeastern coast of Kyushu and is known for its stunning natural landscapes, beautiful beaches, and cultural attractions.
宮崎県は九州の東南海岸に位置し、息をのむような自然景観、美しいビーチ、そして文化的な魅力で知られています。
-
Explore the Nichinan Coast, a scenic stretch of coastline famous for its rugged cliffs, picturesque bays, and subtropical vegetation.
日南海岸を探索してください。起伏の激しい断崖や絵のような入り江、亜熱帯植物が有名な風光明媚な海岸線です。
-
Don’t miss Aoshima Island and its stunning Devil’s Washboard rock formations.
青島とその息をのむような鬼の洗濯板の岩の形状をお見逃しなく。
-
Explore Kirishima, a volcanic mountain range dotted with hot springs, hiking trails, and scenic viewpoints.
霧島は温泉、ハイキングコース、絶景ポイントが点在する火山山脈です。
-
You can hike to the summit of some of its peaks for panoramic views of the surrounding landscape.
いくつかのピークの頂上にハイキングすると、周囲の景色を一望できます。
-
Explore the Sun Messe Nichinan, a park featuring replicas of famous monuments from around the world set against the backdrop of Miyazaki’s beautiful coastline.
サンメッセ日南は、宮崎の美しい海岸線をバックに世界中の有名な記念碑のレプリカが展示されている公園です。
-
It’s a great place to learn about different cultures while enjoying panoramic ocean views.
パノラマの海の景色を楽しみながら、異なる文化について学ぶのに最適な場所です。
-
Visit Miyazaki Shrine, a historic Shinto shrine known for its beautiful architecture and serene atmosphere.
宮崎神宮は美しい建築と静かな雰囲気で知られる歴史的な神社です。
-
Oita Prefecture is located in the northeastern part of Kyushu and is famous for its hot springs, beautiful landscapes, and rich cultural heritage.
大分県は九州の北東部に位置し、温泉、美しい景観、そして豊かな文化遺産で有名です。
-
Visit Beppu Onsen, one of Japan’s most famous hot spring resorts with a variety of hot springs to enjoy.
日本で最も有名な温泉地の一つで、さまざまな温泉を楽しめる別府温泉を訪れてください。
-
You can experience hot spring baths, mud baths, and sand baths.
温泉、泥湯、砂湯などを体験することができます。
-
Explore Yufuin, a charming hot spring town with a picturesque landscape and a variety of shops and cafes.
美しい風景とさまざまなショップやカフェがある魅力的な温泉町、湯布院を探索してください。
-
Don’t miss Lake Kinrin for its scenic beauty.
風光明媚な金鱗湖をお見逃しなく。
-
Visit the Kunisaki Peninsula, known for its historic temples and scenic hiking trails.
歴史的な寺院と美しいハイキングコースで知られる国東半島を訪れてください。
-
It’s a great place to explore the natural and cultural heritage of Oita.
大分の自然と文化遺産を探索するのに最適な場所です。
-
Walk across the Kokonoe Yume Suspension Bridge for breathtaking views of waterfalls and the surrounding mountains.
滝や周囲の山々の息をのむような景色を楽しむために、九重夢大吊橋を歩いて渡ってください。
-
The bridge is one of the highest pedestrian suspension bridges in Japan.
この橋は日本で最も高い歩行者吊橋の一つです。
-
Explore the waterfalls of Bungo-Ono, which offer beautiful natural scenery and peaceful surroundings.
美しい自然の風景と静かな環境を提供する豊後大野の滝を探索してください。
-
The area is perfect for hiking and nature walks.
このエリアはハイキングや自然散策に最適です。
-
Visit Usa Jingu, one of Japan’s most important Shinto shrines with a rich history.
日本で最も重要な神社の一つで、豊かな歴史を持つ宇佐神宮を訪れてください。
-
The shrine is dedicated to Hachiman, the god of war.
この神社は戦の神、八幡神を祀っています。
-
Explore the Usuki Stone Buddhas, a collection of ancient stone carvings designated as a national treasure.
国宝に指定されている古代の石彫刻群、臼杵石仏を探索してください。
-
The site offers a glimpse into the region’s religious history.
この場所は地域の宗教史を垣間見ることができます。
-
Try Seki Aji and Seki Saba, locally caught horse mackerel and mackerel known for their exceptional taste.
その素晴らしい味で知られる地元で捕れたアジとサバ、関あじ・関さばを試してみてください。
-
You can enjoy them as sashimi or grilled dishes.
刺身や焼き物として楽しむことができます。
-
Try Tori Ten, a local specialty of chicken tempura served with dipping sauce.
タレをつけて食べる地元の名物、鶏の天ぷらを試してみてください。
-
It’s a popular dish in Oita and often enjoyed with rice and soup.
大分で人気の料理で、ご飯やスープと一緒に楽しむことが多いです。
-
Try Kabosu, a citrus fruit native to Oita used to flavor various dishes and drinks.
大分特産の柑橘類で、さまざまな料理や飲み物の風味付けに使われるカボスを試してみてください。
-
It adds a refreshing taste to sashimi, grilled fish, and beverages.
刺身、焼き魚、飲み物に爽やかな味を加えます。
これらのフレーズを使用して、大分県の観光地や文化、そして地元の食べ物について興味深く説明しましょう。
